Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Краткое руководство
по работе с посудомоечной машиной
Загрузите ополаскиватель
Добавляйте всегда при светящемся индикаторе нехватки ополаскивателя!
Посуда сверкает чистотой...
на метку 1,
поднимите
Загрузите
ополаскиватель.
Закройте крышку.
Загрузите моющее средство
Для менее грязной посуды требуется меньше моющего средства.
При необхо
откройте
Загрузите
моющее средство.
и закройте крышку.
Регулировка смягчителя воды *
Узнайте жесткость воды
в организации, снабжающей
Вас водой, и запишите ниже
.
Определите устанавливаемое значение...
* только перед началом
эксплуатации
или при
изменении жесткости
воды
Загрузите регенерационную соль
Отверните
Только перед
первым мытьем
посуды: залейте
в отверстие для
регенерационной соли
прим. 1 л воды .
Затем загрузите
макс. 1,5 кг
регенерационной
соли (не моющего
средства!).
Закройте крышку.
Сразу включите
Растворяет известь (не требуется, если смягчитель воды установлен на «0»! ) ...
Включите
посудомоечную машину
Выключите
посудомоечную машину
Вся посуда чистая...
Когда прозвучит сигнал, откройте дверцу.
Горит индикатор окончания программы.
Выключите главный выключатель.
Выберите программу
Быстрое, экономное или интенсивное мытье...
Краткий обзор программ
Продолжительность, мин.
Расход электроэнергии, кВтч
Расход воды, л
В этом кратком обзоре показано максималь
но возможное количество программ.
Пожалуйста, посмотрите на панель
управления Вашей машины, чтобы узнать
имеющиеся в машине программы.
Значения, полученные при измерениях
в лаборатории в соответствии
с европейским стандартом EN 50242.
На практике возможны отклонения.
Интенсивное
мытье
Стандартное
мытье
Экономичное
мытье
Предварительное
ополаскивание
Быстрое
мытье
Мытье посуды начинается...
Нажмите главный выключатель,
выберите программу,
закройте дверцу.
оротко и удобно: все, что требуется
для Вашей посудомоечной машины.
Перед тем как пользоваться
посудомоечной машиной,
прочитайте также инструкцию
по монтажу и эксплуатации!
°Clarke
ммоль/л
Устанавли
ваемое
значение
– Удерживая нажатой клавишу программирования В , включите
главный выключатель, после этого отпустите обе клавиши.
мигает, а клавиши А и В светятся. (На заводе изготовителе
установлено значение «2».)
– При каждом нажатии клавиши В значение жесткости увеличива
ется на одну ступень (0 3). Когда светятся клавиши А
, В
и С
,
достигнуто максимальное устанавливаемое значение жесткости.
Если еще раз нажать клавишу для увеличения установленного
значения, все лампочки перестают светиться, и значение
жесткости воды устанавливается на ступень 0.
– Выключите главный выключатель. Установленное значение
сохраняется в памяти машины.
Установите значение жесткости...
Предупреждение!
Комбинированные
средства для мытья
посуды эффективны
только в некоторых
программах.
См. инструкцию
Знание того, что значит маркировка стиральных машин Bosch, поможет вам при самостоятельном ремонте, в поиске необходимых деталей. Кодировка даст вам понять, что перед вами за техника, каковые ее основные параметры.
На сегодняшний день на рынок выходит несколько серий (до начала 2016 года):
- 2 Classixx
- 4 Maxx
- 6 Avantixx
- 8 Logixx
Мы поможем в расшифровке кодировок стиральных машин Бош из перечисленных выше линеек и не только.
Перед тем, как расшифровать, что означает то или иное обозначение, нужно найти расположение самой кодировки. Цифробуквенную комбинацию вы найдете на сервисной наклейке или в технической документации к стиральной машине.
Рассмотрим, как происходит расшифровка на примере одной из моделей. Возьмем за исходный серийный номер WLK24271OE W.
Значение первой буквы говорит вам о том, какой тип техники перед вами. В данном случае W – это стиральная машина.
Вторая буква обозначает тип СМА. Английская буква L указывает на то, что это узкая стиральная машина с фронтальным типом загрузки белья в барабан с глубиной 45 см. Другие вариации букв:
- I – Встраиваемая фронтальная модель.
- A – Машинка фронтального типа со стандартной глубиной в 60 см.
- O – Стиралка вертикального типа.
- V – Сушильный автомат.
- K – Интегрированная стирально-сушильная машинка.
- E – Полновстраиваемая стиралка, оснащенная навесной дверцей.
Расшифровка третьей буквы обозначает серию:
- K, T – 6 серия.
- G, H – 4 серия.
- S, W – 8 серия.
- Y – HomeProfessional
В более поздних моделях она обозначает класс машинки, и вы можете встретить такие буквы:
- S – F Премиум с загрузкой в 8 кг.
- E – FV, средний.
- A – FX, базовый.
- X – SV, 40 сантиметров, средний.
- V – P20.
- T – PV, средний с вертикальным типом загрузки.
- R – PX, базовый, вертикальная загрузка белья.
- D – WV.
- C – WX.
- 12 – 600,
- 16 – 800,
- 20 – 1000,
- 28 – 1400,
- 32 – 1600,
- 36 – 1800,
- 40 – 2000 оборотов.
На заметку! Если вы забудете, что означает код отжима, разделите число оборотов на 100 и умножьте на 2.
Еще одна цифровая комбинация – это обозначения типа управления (цифровой дисплей и так далее).
Последние буквы в этом коде стиральных машин говорят о том, где их производят. Эта информация особенно интересует пользователей, стремящихся купить машинку именно импортного производства.
Концерн «Бош» изготавливает СМА в разных странах, которым соответствуют буквы:
- OE – Российская Федерация, Белоруссия, Украина.
- EE – Испания.
- GB – Великобритания.
- EU – Европа (Восточная и Западная).
- BY – Восточная Европа.
Теперь вы легко сможете расшифровать любую маркировку на СМА марки Бош. Сохраните схему расшифровки, возможно, она вам еще понадобится.
Решили купить технику для кухни? Мы расскажем, как правильно это сделать. Маркировка посудомоечной машины - это скрытое обозначение возможностей и функций техники. Чтобы выбрать лучшую ПММ, научитесь расшифровывать эти символы, тогда никакая инструкция вам не понадобится.
В статье мы подробно разберем каждую букву в кодах «Сименс» и «Бош».
ПММ этих марок сегодня самые востребованные на российском рынке. Поскольку обе линейки выпускает один концерн, то и значение маркировки у этих фирм схожи. Поэтому мы объединили обозначения для марок Bosch и Siemens.
Рассмотрим расшифровку модели Bosch SPS40E12RU. Первое слово всегда означает марку продукции, например «Бош» или «Сименс». Далее идет первая буква S - она всегда означает тип техники. Производитель указывает, что это не стиральная, а посудомоечная машина.
Следующий символ указывает на тип посудомойки, а также время производства:
- P - узкий прибор, ширина корпуса до 45 см. Это встраиваемые модели последнего поколения (самые современные).
- R - это тоже узкие ПММ, но уже первого поколения.
- G - отдельностоящие приборы шириной 60 см, предыдущее поколение. Считаются стандартными.
- М - обычная ПММ габаритами 60 см - второго поколения.
- В - последняя модель с нестандартной высотой корпуса от 85 см.
- К - тип нестандартных машин, которые подходят для настольной установки.
Третий символ в артикуле посудомойки подскажет тип ее установки:
- S (Solo) - это отдельностоящая техника, которая размещается на кухне без встраивания.
- I (Integriert) - частично встраиваемая ПММ. Ее панель остается открытой и не скрывается полностью за гарнитуром.
- V (Vollintegriert) - полностью встраивается в тумбу или нишу на кухне. Часто имеет специальные крепления для навешивания дверцы фасада.
- U (Unterbau) - машина полностью устанавливается в мебель, имеет собственный металлический фасад.
Основные программы
При изучении технических характеристик посудомойки «Бош» или «Сименс» пользователь обращает внимание на количество функций. Стандартный набор программ включает от 4 до 6 основных режимов. Узнать это можно по следующему обозначению, где указана цифра 4, 5, 6 или 8: SPS40E12RU.
Комплектация ПММ
На наличие дополнительных технологий указывает следующий символ: SPS40E12RU. Например, цифра 8 подскажет пользователю, что в конструкции предусмотрена корзина VarioDrawer, которая может перемещаться вверх-вниз и регулироваться по размеру. Цифра 9 - присутствует та же технология, только шумоизоляция более качественная.
Категории
- E - нижний или «младший» класс. Соответственно, стоимость техники самая минимальная.
- N - начальный или выше среднего.
- М - средний класс.
- Т - верхняя или высшая ценовая категория.
- U - элитная, премиум-класса.
Не перепутайте ценовые классы с обозначениями потребляемых ресурсов. Обычно такая маркировка клеится на корпусе машины, что указывает на то, сколько ПММ потребляет энергии, расходует воды и вырабатывает шума.
Предпоследние две цифры не несут информации для пользователя. Поэтому остановимся подробнее на последних двух обозначениях.
Место производства
Где произведена техника? Этот вопрос волнует многих покупателей. Теперь у вас есть возможность узнать правду от производителя, а не от консультанта в магазине.
Последние две латинские буквы указывают, где машина будет реализовываться. Например, обозначение RU говорит, что посудомойки производились для российского потребителя, а EU - для европейского.
Дополнительно на упаковке или панели техники можно рассмотреть маркировку, которая указывает на место производства:
- SAS, SLX, SLF - производство ФРГ.
- SAE, SOR, SFX - изготовлено в Польше.
- SFO - родом из Турции.
- SLM - производство КНР.
- SOT - изготовлено во Франции.
Важно! Расшифровка актуальна для моделей, выпущенных после 2006 года.